Французский глагол être - один из самых распространенных глаголов во французском языке. Он часто используется и как основной глагол, и как вспомогательный глагол (вспомогательный глагол), когда другой основной глагол выражает действие. Поскольку être - неправильный глагол, его изучение требует некоторого времени.
Сопряжение Être
Этот французский глагол неправильный, а это означает, что спряженный глагол не всегда принадлежит к инфинитивному глаголу и не соответствует типичной схеме спряжения. После небольшой практики французский глагол être естественным образом войдет в вашу речь и письмо на французском языке.
Формы Être
| Тема | Подарок | Будущее | Несовершенный | Сослагательное наклонение | Условно | Passé Simple | Императив |
| дже | суис | сераи | étais | суа | сера | фус | -- |
| tu | es | серас | étais | суа | сера | фус | суа |
| ил | есть | sera | était | соит | сераит | фут | -- |
| нус | сомы | сероны | étions | сойоны | серии | дым | сойоны |
| vous | êtes | серез | étiez | союз | серия | футсы | союз |
| ils | сон | серонт | étaient | soient | серайент | фурент | -- |
Причастие настоящего времени: étant
Причастие прошедшего времени: été
Вспомогательный глагол: избегать
Спряжения в контексте
В следующих предложениях глагол être используется либо в качестве основного глагола, либо в качестве вспомогательного глагола:
- Je suis content(e): Я счастлив (основной глагол)
- Il est professeur: Он учитель (основной глагол)
- Nous sommes en France: Мы находимся во Франции (основной глагол)
- Vous êtes en retard: Вы опоздали (основной глагол)
- Tu es allé: Ты пошел (вспомогательное слово для основного глагола aller)
- Ils sont partis: Они ушли (вспомогательное слово для основного глагола partir)
Использование французского глагола Être
Это очень распространенный французский глагол; изучение его многочисленных применений может дать вам множество фраз и значений. Во-первых, этот глагол просто означает «быть». Его можно использовать в этом значении в нескольких временах: настоящее время выражает то, чем кто-то или что-то является в настоящее время («je suis content»), прошедшее время выражает то, чем был кто-то или что-то («il était content»), а будущее время выражает то, кем будет кто-то или что-то («tu seras content»). Условное предложение также может быть выражено с помощью этого глагола, чтобы показать, каким был бы кто-то или что-то, если бы определенное условие было истинным (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
Помимо основного использования être, этот глагол также чрезвычайно важен в качестве вспомогательного глагола. В passé composé этот глагол используется как вспомогательный к нескольким глаголам движения. Хотя большинство глаголов в passé composé спрягаются со вспомогательным глаголом avoir, некоторые глаголы, спряженные с être, используются очень часто, поэтому важно выучить список французских глаголов, спрягаемых с être в passé composé.
Глаголы, спряженные с Être
- Аллер
- Прибытие
- Спуск
- Девенир
- Entrer
- Монтер
- Мурир
- Наитр
- Партир
- Арендатор
- Рестер
- Retourner
- Ревенир
- Сортир
- Томбер
- Венир
При использовании глаголов, спрягаемых с être в passé composé, важно помнить, что причастие прошедшего времени должно согласовываться по роду и числу с лицом (подлежащим) глагола: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Если вышеуказанные глаголы используются с прямым дополнением, вспомогательный глагол меняется на avoir: «je suis sorti» становится «j'ai sorti la poubelle».
Когда не использовать Être
Несколько английских контекстов, в которых используется глагол «быть», не используют être во французском языке. Например, по-французски вы говорите, что вам «холодно», а не «мёрз»: j'ai froid. Точно так же вы «закончили» и «испытываете голод» (вместо «голодаетесь»). Использование être в этих конструкциях характерно для начинающих французов. В дополнение к этим выражениям, в которых вместо être используется «avoir», в выражениях о погоде используется глагол «faire»: Il fait beau.
Выражения с Être
В некоторых выражениях используется глагол être:
- Вопросное образование во французском языке est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Ты придешь к нам?)
- Это вот так
- N'est-ce pas?: Не так ли?
- Être en train de: что-то делать. Например, «Etre en train de faire ses valises» (Пакует чемодан)
- C'est + дата: "C'est le 24 juin" (24 июня.)
Продвинутое обучение
Как только вы изучите основы этого французского глагола, вы сможете использовать его во многих регулярных и идиоматических выражениях. Поскольку этот глагол используется так часто, вам следует уловить его особенности, немного познакомившись с французским языком. Чем больше вы слышите и читаете по-французски, тем быстрее и лучше вы выучите спряжения и употребление этого распространенного французского глагола.