Болливуд не только обладает таким же влиянием во всем мире, как и Голливуд, но его влияние растет. Чем больше людей обращаются к более легким и мелодраматичным сюжетам Болливуда, тем больше индийская киноиндустрия пытается сделать их привлекательными для универсальной аудитории. Если вы знаете, где искать, вы можете найти почти каждый новый фильм Болливуда с английскими субтитрами, транслируемый онлайн или на DVD.
Онлайн-фильмы
Онлайн-сайты с фильмами позволяют транслировать ваши любимые фильмы Болли прямо на смарт-устройства или телевизор или загружать их для дальнейшего использования.
СпууЛ
SpuuL - это онлайн-сервис потокового вещания и загрузки фильмов, который предлагает сотни фильмов на хинди, Болливуде и индийской языке бесплатно или по платной подписке. Премиум-аккаунт позволяет вам смотреть все ваши фильмы без рекламы, и большинство из них имеют английские субтитры. Премиум-подписка начинается с 4,99 долларов в месяц и дает вам доступ ко всему премиум-контенту. Если вам нравятся бесплатные фильмы, то SpuuL предоставит вам десятки фильмов с субтитрами, доступных бесплатно. Вы также можете взять фильмы напрокат. Вы можете найти не только классику, но и текущие названия, такие как Raees, OK JANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Султан и Airlift.
Видео Amazon
На канале Heera на Amazon Video вы можете найти сотни видеороликов со скрытыми субтитрами на английском языке. Эти любимцы Болливуда охватывают весь спектр жанров: от романтики до ужасов. Amazon предлагает бесплатную пробную версию канала, но после подписки она обойдется вам примерно в 4 доллара.99 в месяц. Вы также можете найти несколько отличных фильмов на их Prime Video. К ним относятся Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil и многие другие.
Эрос сейчас
Eros Now - еще один веб-сайт по подписке, который предлагает неограниченное количество болливудских фильмов за 7,99 долларов в месяц. Вы можете не только смотреть любимые фильмы Болливуда прямо сейчас, но и загружать их на все свои устройства для последующего просмотра. На этом сайте представлены некоторые из новейших фильмов с субтитрами для англоязычных зрителей, а также избранные классические фильмы. Ваша подписка не ограничивается фильмами Болливуда; вы можете найти телешоу, музыку и оригиналы Эроса, которые могут вас порадовать.
Netflix
Когда говорят, что у Netflix есть что-то для каждого, они имеют в виду именно это. Этот сайт онлайн-трансляции и загрузки стоит всего 7,99 долларов в месяц за трансляцию на одном устройстве, но он может удовлетворить все ваши потребности в просмотре Болливуда. У них есть большой выбор новых фильмов, таких как Force 2, и классических фильмов, таких как Maine Pyar Kiya, которые вы можете просмотреть. Вы можете не только искать свои любимые фильмы с английскими субтитрами, но и своих любимых актеров.
Покупка фильмов
Вы любитель DVD и хотели бы пополнить свою коллекцию? Хотя DVD-диски найти немного сложнее, можно посмотреть новые, крупнобюджетные фильмы, такие как «Невеста и предубеждение» и «3 идиота», с английскими субтитрами. Индийские онлайн-сайты предлагают более широкий выбор фильмов, но они также намного дороже, и вы должны быть уверены, что они будут воспроизводиться в вашем регионе DVD.
Ниже приведены некоторые современные релизы Болливуда, которые вы можете купить с английскими субтитрами:
- I, Me, aur, Main - Это романтическая комедия, в которой музыкальный продюсер Ишаан исследует свои отношения с женщинами.
- Гонка 2. Эта криминальная история повествует о тяжелом положении Ранвира, который пытается отомстить за смерть своей возлюбленной.
- Специальный 26 - В этой криминальной драме Болливуда вы увидите, на что готовы пойти мошенники, чтобы ограбить богатого бизнесмена.
- Стол № 21. В этом триллере рассказывается о паре, отправляющейся в отпуск мечты, который оказывается не столько мечтой, сколько выживанием.
- Debangg 2 - Этот комедийный боевик возвращает Чулбула Панди и его новое приключение, когда он убивает брата политика.
Некоторые классические болливудские фильмы 50-х, 60-х и 70-х годов были обновлены с субтитрами. В их число входят следующие фильмы, все из которых журнал Time назвал одними из величайших фильмов Болливуда, когда-либо созданных.
- Авара (1951) - Эта музыкальная драма рассказывает о пути Раджу, который пытается двигаться по жизни после того, как его выбросил отец.
- Гид (1965) - В этом прекрасном романе вы увидите историю любви гида и замужней женщины, которая помогает ей раскрыть свою страсть к танцу.
- Анкур (1974) - В этой истории любви вы следуете за бедной Лакшми и запретной любовью с богатой Сурьей после того, как ее муж бросает ее на произвол судьбы.
- Pyaasa (1957) - Этот болливудский роман рассказывает о Виджае, который пытается ориентироваться в мутных водах любви и признания.
Достаньте попкорн
Теперь вы знаете, где найти и посмотреть болливудские фильмы с английскими субтитрами. Все, что вам нужно сделать, это устроиться поудобнее, достать попкорн и начать смотреть эти замечательные фильмы. Индийская киноиндустрия выпустила десятки тысяч невероятных фильмов, поэтому, если вы обнаружите, что эти фильмы вам действительно нравятся, у них есть из чего выбрать.
