Пишете ли вы эссе для занятий или электронное письмо коллеге, знание и использование соответствующих знаков французского акцента имеет важное значение для правильного правописания на французском языке. Знаки ударения во французском языке меняют произношение и значение слова. Чтобы избежать ошибок или путаницы, обязательно выбирайте соответствующие отметки.
Пять знаков французского акцента
Есть пять французских акцентов; четыре соответствуют гласным, а один соответствует букве C. Есть два распространенных способа выучить французские акценты: запомнить написание отдельных слов, включая знаки ударения, или научиться различать разные звуки, которые издает буква в зависимости от ударения. это (или отсутствие акцента). Буква с ударением é произносится не так, как буква с ударением è; если вы слышите разницу, вы также знаете, как пишется это слово.
| Имя Марка | Как это выглядит | Буквы, используемые с | Пример |
| Акцент айгу или острый акцент | é | Используется только с E | étudiant (студент) |
| Акцент могилы или могильный акцент | à, è, ù | Используется с A, E, U | оу (где) |
| Акцентный цирконфлекс или акцентный цирконфлекс | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (лес) |
| Акцент трема или умлаут | ë, ï, ü | E, I, U | наивный (наивный) |
| Седиль или седилья | ç | Только с буквой C | гарсон (мальчик) |
Ударения, используемые с гласными
С гласными используются четыре знака ударения. Это акцент айгу, акцент граве, акцент цирконфлекс и акцент трема. Акценты могут изменить произношение слова или различать два слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное значение.
Акцент Айгу
Ударение айгу, возможно, легче всего запомнить ученикам, поскольку оно встречается очень часто и может использоваться только с буквой Е. Из-за ударения произношение буквы Е меняется на «ай».
Некоторые распространенные слова, в которых используется акцент айгу, включают:
- L'école (школа)
- Étudier (учиться)
- Мешан (среднее)
Акцентная могила
Ударная могила может использоваться только с гласными A, E и U:
- Austère (строгий или суровый)
- Оу (где)
- À (предлог «чтобы»)
Акцент Цирконфлекс
Акцентный цирконфлекс может появляться над любой гласной и означает, что раньше в слове стояла буква S, следующая за гласной.
- Больница (больница)
- Форе (лес)
- Эмбюше (ловушка)
- S'il vous plaît (пожалуйста)
- Дегат (урон)
Акцент Трема
Трема также называется умлаутом и появляется только над гласными E, I и U. Всякий раз, когда вы видите трему с акцентом, вы должны произносить каждую гласную отдельно.
Слова с ударением трема включают:
- Наивный (наивный или невинный)
- Ноэль (Рождество)
- Ambigüe (неоднозначно)
Ударения, используемые с согласными
Во французском языке с согласной используется только один знак ударения.
Акцент Седиль
Акцентная седиль, или седиль, также легко запомнить большинству учащихся, поскольку она находится только под буквой C. Седилья меняет произношение буквы C с твердого звука на мягкий звук.
Ищите седиль с акцентом в таких словах, как:
- Гарсон (мальчик)
- Супсон (опасения)
Как печатать знаки ударения
Хотя выучить акценты и определить их местонахождение достаточно сложно, еще одна задача - набрать акценты на американской клавиатуре. Есть два основных способа сделать это в программах обработки текста: использование функции вставки символа или использование альтернативных кодов для вставки букв с диакритическими знаками. В Интернете вы также можете использовать кодировку HTML, чтобы ваши акценты отображались в Интернете.
HTML-код для акцентов
При написании блогов или другого онлайн-контента HTML-коды легко запомнить и набрать. Коды состоят из четырех частей: амперсанда, буквы, которую вы хотите поставить с ударением, типа ударения и точки с запятой. Например, если вы хотите ввести строчную букву E с острым ударением, наберите é (без пробелов между ними). В следующей таблице подробно описаны все формы, но вы заметите, что компоненты всегда одинаковы, а это значит, что вам не нужно запоминать все формы. В категории «Код» возьмите код и добавьте амперсанд перед кодом и точку с запятой после него.
| Буква с акцентом | Код |
|---|---|
| à | агрейв |
| è | egrave |
| ù | уграве |
| é | острый |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | eml |
| ä | аумл |
| ï | iuml |
| ü | уумл |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Чтобы ввести любое из вышеуказанных знаков в верхнем регистре, просто замените букву в коде прописной версией; например, Агрейв становится Агрейвом.
Использование ALT-кодов
Если у вас хорошая память на цифры, альтернативные коды - это быстрый способ вставить знаки ударения. Удерживая клавишу Alt на клавиатуре, нажмите три цифры (в указанном порядке), а затем отпустите клавишу Alt. Появится ваша буква с акцентом.
| Буква с акцентом | ALT-код |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
К сожалению, поскольку они числовые, существует еще целый набор кодов для заглавных букв. Здесь пригодится функция вставки символа; Прописные буквы с акцентом встречаются не так часто, что затрудняет запоминание альтернативных кодов.
Вставить символ
Хотя этот вариант прост, он требует больше всего времени. Хотя те, кто часто использует акценты, захотят использовать HTML или альтернативные коды, при нечастом использовании медлительность этого варианта не должна быть проблемой.
В Microsoft Word поместите курсор в то место, где должна находиться буква. Откройте меню «Вставка» и выберите «Символ». Нажмите на букву с диакритическим знаком, которую хотите вставить, а затем нажмите «Вставить». Ваша буква будет вставлена туда, где был курсор, когда вы нажали «Вставить».
Ввод ударений на Mac
Если вы используете компьютер Apple Mac, процесс добавления букв с диакритическими знаками немного отличается от процесса на ПК с Windows. Вы можете выбрать один из двух способов сделать это.
При первом варианте удерживайте клавишу Option и еще одну клавишу с буквой или символом. Затем, используя следующую таблицу, нажмите нужную букву, чтобы поставить правильное ударение.
| Option + ` | à, è, ù |
| Опция + e | é |
| Option + i | â, ê, î, ô, û |
| Option + u | ë, ï, ü |
| Опция + c (или C) | ç, Ç |
Например, чтобы получить букву à, удерживайте клавишу Option, а затем нажмите клавишу `, удерживая Option. Отпустите обе клавиши и нажмите клавишу «а». В ваш документ будет вставлена буква à.
Второй способ добавить букву с диакритическим знаком - удерживать нужную букву, пока не появится всплывающее окно с различными вариантами диакритических знаков. Под каждым вариантом появится число. Вы можете либо использовать мышь и выбрать нужную букву с диакритическим знаком, либо ввести номер под соответствующей буквой.
Привязка акцентов к произношению
Хотя многие новички считают знаки ударения помехой при написании французского языка, на самом деле акценты являются ключом к пониманию произношения. Студенты могут обратиться к руководству по французскому произношению не только для того, чтобы научиться произносить эти буквы с ударением, но и для изучения французского правописания, распознавая, какой акцент будет соответствовать звукам, которые они слышат в разговорном французском языке.
