Главные отличия во Франции
Хотя истории Соединенных Штатов и Франции переплетались на протяжении веков, между этими двумя культурами все еще существует множество различий. Эти 13 различий между американской и французской культурой, пожалуй, наиболее заметны для посетителей Франции.
Любовь к еде
Куриные наггетсы, хот-доги и картофель фри, возможно, являются стандартными блюдами в Америке, но во Франции фаст-фуд никогда не станет обычным явлением. Хотя на Елисейских полях есть Макдональдс, французы очень серьезно относятся к еде. Пищей нужно наслаждаться и смаковать, и люди склонны задерживаться во время еды, а не есть как можно быстрее.
Культурное влияние истории
Посещая Францию, вы сразу же окунаетесь в богатую и долгую историю, которая пронизывает культуру и общее отношение ко всему французскому. Существует неоспоримое уважение к французскому наследию и традициям и, следовательно, желание защитить то, что является уникальным французским. Напротив, Америка относительно молода и легко принимает идею перемен.
Оценка искусства
Дело не только в том, что Франция продвигает искусство, а в том, что вся культура ценит изобразительное искусство и почитает Францию как родину многих всемирно известных художников. Мало того, Франция активно продвигает французских художников – будь то танцоры, художники или музыканты.
Правительство тратит деньги на продвижение и поддержку французского искусства во всех его формах. Для сравнения: Министерство культуры Франции тратит около десяти миллиардов долларов в год на продвижение искусства, тогда как Национальный фонд искусств Америки тратит чуть более 146 миллионов долларов.
Сохранение языка
Французы очень серьезно относятся к сохранению своего языка. Во Франции этим в первую очередь занимается Французская академия. Их работа состоит в том, чтобы сохранить все, что относится к французскому языку, и они считаются «официальными» в своих постановлениях по всему французскому языку.
Они активно препятствуют англизации французского языка, часто предлагая заменить «заимствованные» слова, такие как электронная почта, французскими аналогами (например, курриэль). Хотя они создают некоторые противоречия в своих усилиях по сохранению языка, им также удается довольно успешно его сохранять.
Формальность и этикет
Французы гораздо более формальны в повседневных действиях, чем американцы. Это проявляется во всем: от того, как происходит приветствие, до правильного этикета в ресторане или магазине. Это видно и по языку. Например, никогда не следует использовать слово «tu» по отношению к кому-то, с кем вы встречаетесь, пока вас не пригласят сделать это, или если он намного моложе вас.
Поцелуи
В Америке большинство людей здороваются рукопожатием или дружескими объятиями. Поцелуй в щеку предназначен для тех, кого вы хорошо знаете, например, для родителей, бабушек и дедушек или близких друзей семьи. Во Франции всех, кого вы знаете и встречаете в дружеской обстановке, целуют в щеку. Приветствие иногда включает до четырех поцелуев.
Взгляды на свободу вероисповедания
В 2011 году Франция позорно запретила некоторым мусульманским женщинам полностью закрывать лицо, назвав это «оскорблением ценностей общества». В 2004 году Франция запретила всю религиозную атрибутику в школах, включая кресты, кипы, хиджабы и аналогичную религиозную одежду. Что может быть удивительным, так это то, что подавляющее большинство (80%) французов одобрили эти запреты, рассматривая их как важный шаг на пути к коллективному сообществу.
Однако в Соединенных Штатах вам будет трудно найти подавляющее большинство, которое ежедневно одинаково поддерживает подавление личного религиозного выражения. В Соединенных Штатах право на личные свободы, например на свободу вероисповедания, обычно превосходит идеал коллективного духа.
Отсутствие сдержанности
Обнажённое человеческое тело - это нечто прекрасное, и его очень ценят во Франции. Точно так же американцев часто считают несколько ханжескими, когда дело доходит до демонстрации обнаженного человеческого тела. Реклама во Франции может быть более рискованной, чем в Америке, и хотя загорать топлесс там не совсем законно, время от времени вы ее увидите.
Употребление алкоголя
По данным Всемирной организации здравоохранения, французы потребляют примерно в два раза больше алкоголя, чем американцы. Действительно, алкоголь играет важную роль в гастрономии Франции, где вино обычно употребляют во время долгих и неторопливых ужинов.
В Соединённых Штатах вино считается алкогольным напитком и поэтому является табу для лиц младше 21 года. Во Франции вино – это просто часть еды. Хотя вы не увидите детей, пьющих за столом со своими родителями, нередко можно увидеть, как подростки пьют бокал вина со своими родителями за ужином.
Сила группы
Во Франции концепция «солидарности» постоянно звучит в офисе. Идея о том, что вы можете сделать больше в группе и что ни один человек не является более важным, чем вся группа, является ключевым убеждением на рабочем месте во Франции.
Хотя американцы склонны верить в способность человека изменить мир к лучшему, это представление не является частью французской культуры. Вместо этого все дело в том, насколько хорошо вы можете работать в команде для достижения общей цели.
Политический активизм
К французам американцы особенно безразличны к своей личной роли в правительстве и переменах. Например, на президентских выборах 2012 года в США проголосовало чуть более 50%. Если вы сравните это с 80-процентной явкой во Франции, станет понятно, почему американцы кажутся немного апатичными. Кроме того, французов с раннего возраста учат подвергать сомнению все и быстро менять правительство и законы, если они не согласны с ними.
Мода имеет свое место
У французов безупречный вкус в вопросах моды. Даже простой день будет аккуратным, гармоничным и изысканным. Женщины, особенно в Париже, как правило, не носят джинсы и вряд ли будут в поту - если только они не заявят о себе в моде. Даже кроссовки - это своего рода бестактность, хотя это зависит от того, куда вы собираетесь.
Несмотря на все эти различия между американской и французской культурой, американцы, вероятно, получат удовольствие от всего, что может предложить Франция, и даже начнут ценить французский образ жизни!
Взгляды на воспитание детей
Термин «вертолетное воспитание» уникален для американской культуры. Во Франции детям довольно рано разрешают постоять за себя, и, кроме того, исправление со стороны любого взрослого относительно приемлемо. В Америке семьи остаются сплоченными, и часто можно услышать, как одна мать не решается поправить чужого ребенка. Точно так же американские родители готовы вмешаться (даже детям старшего возраста) и протянуть руку помощи в решении проблемы ребенка.
Много различий
От разных социальных обычаев до кухни, между французским и американским образом жизни существует множество различий. Однако различия не свидетельствуют о сложных отношениях между двумя странами. На самом деле все наоборот: между Соединенными Штатами и Францией существует крепкая дружба.
