Актерский состав «Ловушки для родителей» полон известных имен и замечательных актеров. Две версии фильма, одна из которых была снята в 1961 году, а другая - в 1998 году, представляют собой популярные постановки одного и того же сюжета. Хотя между этими двумя фильмами есть небольшие различия, в них много смеха и великолепная игра актеров.
Актеры «Ловушки для родителей»
Оригинальный фильм: 1961
В оригинальном актерском составе «Ловушки для родителей» 1961 года участвуют многие ныне известные актеры и актрисы, а также несколько неуказанных ролей. Фактически, собственный отец Хейли Миллс, Джон, не указан в титрах в роли кедди для гольфа, а Сьюзан Хеннинг никогда не освещалась за то, что она была двойником Хейли Миллс. Среди отмеченных актеров:
-
Ловушка для родителей - 1961 Хейли Миллс в роли Шэрон МакКендрик и Сьюзен Эверс
- Брайан Кейт в роли Митча Эверса
- Морин О'Хара в роли Мэгги МакКендрик
- Джоанна Барнс в роли Вики Робинсон
- Кэтлин Несбитт в роли бабушки девочек
- Чарльз Рагглс в роли дедушки девочек
- Уна Меркель в роли Вербены
- Рут Макдевитт в роли сотрудницы летнего лагеря
- Нэнси Калп в роли сотрудницы летнего лагеря
- Лео Дж. Кэрролл в роли преподобного
Ремейк: 1998
В версии фильма 1998 года актерский состав «Ловушки для родителей» представлен молодыми популярными актерами. Хотя в фильме у всех персонажей могут быть разные имена и сюжеты немного различаются (например, мать в этом фильме живет в Англии, а в версии 1961 года она живет в Бостоне), каждый персонаж представляет собой полноценную версию бывший.
В ролях:
-
Ловушка для родителей - 1998 Линдси Лохан в роли Хэлли Паркер и Энни Джеймс
- Деннис Куэйд в роли Ника Паркера
- Наташа Ричардсон в роли Элизабет Джеймс
- Элейн Хендрикс в роли Мередит Блейк
- Саймон Кунц в роли Мартина
- Полли Холлидей в роли Марвы Кулп-старшей
- Мэгги Уиллер в роли Марвы Кулп-младшей
- Лиза Энн Уолтер в роли Чесси
- Ронни Стивенс в роли дедушки Джеймса
- Джоанна Барнс в роли Вики Блейк
- Эрин Макки в роли Линдси Лохан, которая удваивается
Интересный переход персонажей
Есть несколько интересных сходств между актерами и персонажами фильма.
- Многие имена персонажей в версии 1998 года посвящены версии 1961 года. Например, одну из близнецов зовут Хейли Паркер в память о Хейли Миллс. Кроме того, вожатые лагеря названы в честь Нэнси Калп, которая играла младшую вожатую в версии 1961 года.
- Когда Ник Джеймс и Мередит осматривают отель на предмет планов на свадьбу, а Энни (в роли Хейли) знакомится с семьей Мередит, ее мать играет Джоанна Барнс. Барнс сыграла девушку отца в версии 1961 года. Персонажа звали Вики.
- Имя Преподобного, на которое ссылается Мередит, также является именем Преподобного в версии фильма 1961 года.
Роль, начинающая карьеру
Ловушка для родителей послужила стартовой площадкой для молодых актрис, играющих девочек-близняшек. Хейли Миллс прославилась отчасти благодаря этому фильму, а имя Линдси Лохан теперь стало нарицательным. Ее первым популярным фильмом был «Ловушка для родителей», и эта роль до сих пор остается одной из самых известных.
