Найти французские прилагательные, описывающие человека, может быть непросто, особенно если вы хотите избежать слишком часто используемых или банальных слов. Прилагательные в целом также могут представлять проблему для изучающих французский язык, поскольку они должны согласовываться по роду и числу с существительным, которое они описывают. Хорошей новостью является то, что многие прилагательные являются родственными – вы часто можете догадаться о значении, потому что слова похожи в английском языке.
Французские прилагательные, описывающие внешность
Прилагательные, которые используются для описания внешности, обычно являются наиболее распространенными типами прилагательных.
- привлекательный - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Обратите внимание, что буква «o» длинная, как в show
- красивая - красавица/красавица - бо/колокольчик
- большой - великий(е) - гран/гранд
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- блондинка - блондин(е) - блондин/блондинка
- bony - osseux/osseuse - о-сю/о-сюз
- брюнетка - брюнетка - бру-нет
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Обратите внимание, что буква "o" длинная, как в show
- кудрявый - букле(е) - бу-клей
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Обратите внимание, что буква «j» мягкая и по размеру похожа на комбинацию «su»; буква «о» длинная, как в show
- жир - грос(се) - грха/грасс
- высокий - великий(е) - гран/гранд
- short - petit(e), Court(e) (волосы) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- стройный - фарш - манс
- уродливый - положенный(е) - положенный/ведомый
Французские прилагательные, описывающие личность человека
Выйдите за рамки обычных слов «милый» или «злой» и постарайтесь подробно описать кого-то с помощью этого списка прилагательных. Остерегайтесь ложных родственных слов, но также обратите внимание на те слова, которые похожи на их английские аналоги. Это поможет вам легче их запомнить.
- академический - интеллектуальный(le) - ahn-tuh-lec-twel
- активный - активный/активный - ахк зуб/ахк-теев
- ласковый -affectueux/affectueuse ах-фек-слишком-ух/ай-фек-слишком-ух
- aggressive - agressif/aggressive - ah gress eef/ah-gress-eeve
- согласен - приятен - ай-серый-ай-блух
- в стороне - отдалённый(e) - ди Стэн/ди-Стант
- дружеский - дружный(е) - ах-ми-кал
- доступный - отвратительный - ах-бор-да-блю
- bad - méchant(e) - май-шан/май-шант
- горький -амер/амере - ах-мехр/а-майр
- тупой - резкий - бруск
- босси - авторитарный - о-тор-и-таир
- brave - мужество/мужество - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Обратите внимание, что буква «g» мягкая, как вторая «g» в гараже.
- откровенный - франк/франш - франк/фран
- беззаботный - беззаботный(e) - ен-су-ви-ан/эн-су-ви-ан
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Обратите внимание, что вторая буква "g" мягкая, как вторая "g" в гараже.
- болтливый - бавард(е) - бах-вар/бах вахрд
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Обратите внимание, что буква "o" в слове "trop" длиннее, чем буква "o" в show.
- компетентный или способный - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Обратите внимание, что буква «o» длинная, как в слове «show», а «a» звучит как «a» в слове «show», а буква «a» звучит как «a» в слове «show». 'отец.'
- тщеславный - vaniteux/vaniteuse - ван-ее-тух/ван-ее-тухз
- гадкий - méprisable - май - пре-сах-блю
- тупой - бетэ - ставь
- модно - в стиле - ах-ла-мохд
- funny - drôle - drol - Обратите внимание, что буква "o" длинная, как в слове "show".
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Обратите внимание, что буква "g" мягкая, как вторая буква "g" в слове "гараж".
- нежный - ду/дус - гу/ду
- невежливо - имполи(е) - ахм-по-ли
- любя - effectueux/affecteuse - ах-фект-ух/ах-фект-ух
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- милосердие - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- мило - сочувственно - сам-тьфу-тик
- obnoxious - odieux/odieuse - о-ди-э/о-ди-ух
- obstinate – obstiné(e) – ohb-stee-nay – Обратите внимание, что буква «o» длинная, как в «show».
- петти - мескин(е) - мес-кен/мес-кеен
- тихо - спокойствие - трон-ки-а
- чувствительный - разумный - сон-ви-блю
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - форт(е) - фор/форт
Французские прилагательные, описывающие состояние или действия человека
Неважно, смешны вы или мелочны - эти прилагательные сосредоточены на описательных словах, которые могут подойти вам или вашим друзьям в конкретной ситуации (в отличие от общей черты личности). Не позволяйте этому ввести вас в заблуждение, поскольку прилагательные обычно соответствуют английскому и французскому.
- абсурд - абсурд(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - Grohs-see-ay/grohs-see-air Обратите внимание, что буква "o" длинная, как в слове "show".
- alert - alert(e) - ах-лер/а-лерт
- двусмысленно - двусмысленно/двусмысленно - ахм-би-гу
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Обратите внимание, что буква "g" мягкая, как вторая "g" в гараже.
- любовный - amoureux/amouruse - ах-му-ру/а-му-рух
- злой - fâché(e) или en colère -fah-shay или ohn-coh-lair
- аноним - аноним - ах-но-ним
- тревожный - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- опасный - беспокойство/беспокойство - ан-ки-ай/ан-ки-эт
- доступно - доступно - ди-спон-и-блух
- неуклюжий - неумелый(е) - мах-ла-два/мах-ла-двахт
- bilingual - bilingue - bee-lahng Обратите внимание, что «а» звучит как «а» в слове «отец».
- занят - занимай(е) - о-ку-плати
- сострадательный - сострадательный(e) - cohm-тьфу-ти-сан/cohm-тьфу-ти-сант
- content - satisfait(e) - сах-тис-фэй/сах-тис-фет
- corny - éculé(e) - ай-ку-лей
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- коварные - реторы - рух-тор
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- зло - злодей(е) - махл-фе-сан/махл-фе-сант
- хрупкий - фрель - фрел
- ярость - Furieux/furieuse - фур-ее-ух/фу-ее-ух
- happy - heureux/heureuse - ух-ру/у-рух
- he althy - sain(e) - sehn Обратите внимание, что это произношение слова saine. Чтобы произнести мужской аналог «sain», произнесите тот же звук, но не произносите букву «n».
- голодный - affamé(e) - ах-фа-май
- нерешительный - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- безумный - фу/фолле - фу/фулл
- одиноко - пасьянс - со-ли-тер
- несчастный - мальёрё/малёрёз - мах-лу-ру/мах-лу-руз
- нервный - нервный/нервный - нехр-вух/нер-вух
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Обратите внимание, что буква "g" мягкая, как вторая "g" в слове "гараж".
- разумно - разумно - ре-сон-на-блух
- restless - agité(e) - ах-ги-тай Обратите внимание, что буква "g" мягкая, как вторая "g" в гараже.
- бесстыдный - éhonté(e) - ай-он-тай
Больше о французских прилагательных
Изучение прилагательных должно сопровождаться изучением других аспектов грамматики и структуры предложений французского языка.
