И Цзин (произносится как ee ching), или Книга Перемен, является одним из пяти китайских классических текстов. Текст полон мудрости, и как только вы научитесь читать «И-Цзин», вы сможете использовать его для ежедневного руководства или обращаться к нему, когда у вас возникнет конкретная проблема.
Как читать И Цзин
Хотя вы можете прочитать «И-Цзин» от корки до корки, как и любую другую книгу, лучше всего она работает, когда используется в качестве оракула для гадания и руководства, что является формой библиомантии. Для этого вы подбрасываете монеты, чтобы на основании броска монет определить, какой раздел вам следует прочитать.
- Сформулируйте вопрос.
- Чтобы определить, какой раздел читать, учитывая ваш вопрос, подбросьте три монеты шесть раз.
- Для каждого броска шаблон «орел/решка» определяет, следует ли рисовать линию инь, ян или меняющуюся линию, которые создают линии каждой триграммы. Триграммы те же, что и пять элементов в фэн-шуй. В результате шести подбрасываний монеты вы получите две триграммы.
- Переводы И Цзин содержат справочную таблицу в начале и конце книги, позволяющую определить образец ответов инь и ян, которые становятся гексаграммами или наборами из шести линий инь и ян. Обратитесь к справочной таблице и найдите свою первую триграмму в вертикальном столбце и вторую триграмму в горизонтальном столбце. Найдите гексаграмму в месте их пересечения, что даст вам номер секции.
- Перейдите к этому разделу и прочитайте текст, который символически ответит на ваш вопрос, используя древнюю мудрость.
Для достижения наилучших результатов используйте несколько переводов И Цзин
Существовало множество переводов оригинальной Книги Перемен, что привело к различным интерпретациям этой великой работы. В некоторых современных переводах текст изменен, опущены важные разделы, которые содержат образы, необходимые для того, чтобы вы могли почерпнуть из прочитанного личное значение. Слова И Цзин предназначены для того, чтобы открыть ваш разум для творческого взаимодействия со значениями гексаграмм. Поэтому полезно использовать более одного перевода «И-Цзин», чтобы получить более полное представление об ответе на ваш вопрос. Многие люди, работающие с «И Цзин», каждый раз, когда отбрасывают монеты, просматривают два или три перевода.
В поисках лучших переводов И Цзин
Многие современные версии И Цзин часто упрощены, опуская разделы И Цзин или Десять Крыльев, которые были добавлены Конфуцием. Лучшие переведенные версии «И Цзин» содержат:
- Полный перевод оригинального текста
- Оригинальные интерпретации каждой линии и гексаграммы
- Интерпретация гексаграмм и линий переводчиками
Некоторые переводы И Цзин
Несколько переводов И Цзин, включающих все традиционные Десять Крыльев и полный И Цзин, включают:
- И Цзин или Книга Перемен Ричарда Вильгельма и Кэри Бэйнса
- И Цзин У Цзин-Нуана
- Классика перемен Ричарда Джона Линна
Чтение «И Цзин» для ежедневного руководства
На первый взгляд изучение чтения И Цзин может показаться запутанным, но как только вы поймете текст, вам наверняка понравится этот оракул. Хотя эта мудрость древняя, она все еще актуальна в современном мире.
