Прошедшее продолженное время во французском языке обычно выражается с помощьюimparfait Оно используется для выражения чего-то, что происходило в прошлом, или чего-то, что происходило, когда произошло что-то еще. Хороший способ подумать о прошедшем продолженном времени во французском языке: всякий раз, когда вы используете глагол, оканчивающийся на -ing, чтобы описать что-то в прошлом, вы используете прошедшее продолженное время. (По-французски это называется imparfait.)
Прошедшее длительное время во французском языке: Imparfait
Самый распространенный способ выразить идею о том, что что-то произошло в прошлом, но продолжалось или непостоянно, - это использовать imparfait. Если вы говорите о:, вам следует использовать несовершенное слово.
Время, Погода, Возраст и Чувства
- Il était cinq heures quand j'ai quitté. Когда я ушел, было пять часов.
- Il pleuvait des cordes. Шел проливной дождь.
- Я хватаюсь и когда начинаю роды. Мне было шестнадцать, когда я устроился на свою первую работу.
- Я говорю в цвете. Я был так зол.
Действия в прошлом, которые происходили неоднократно или не закончились
- L'année dernière, je jouais sur l'equipe de Football. В прошлом году я играл в футбольной команде.
- J'attendais recevoir un coup de fil. Я ждал телефонного звонка.
Используйте с Passé Composè для получения справочной информации
- Я вижу очередь, когда я попал в аварию. Я стоял в очереди, когда увидел аварию.
- Мы считаем, что матч, когда мы хотим, чтобы мы сделали это. Мы смотрели игру, когда услышали шум.
Условные предложения
- Если я могу, я буду помогать. Если бы я мог помочь тебе, я бы это сделал.
- Если у меня есть серебро, я хочу тебя. Если бы у меня были деньги, я бы отдал их тебе.
Использование Être en Train De и Venir De в прошлом
- J'étais en train de nettoyer. Я как раз (в процессе) уборки.
- Elle venait de sortir. Она только что вышла.
Как спрягать Imparfait
Imparfait на самом деле является одним из самых простых времен для спряжения во французском языке. Это простое время (это означает, что для него требуется только один глагол, в отличие от сложного времени, такого как passé composé, которое требует вспомогательного глагола). Единственными нарушениями являются некоторые изменения в написании, как указано ниже.
Сопряжение Импарфеа
Для любого глагола вы спрягаете imparfait, взяв форму nous глагола, отбросив «-ons» и добавив соответствующее окончание imparfait следующим образом:
| дже | -ais | нус | -ионы |
| tu | -ais | vous | -iez |
| il/elle/on | -аит | ils/elles | -aient |
Исключения и примеры
Из правил всегда есть хотя бы одно исключение. В этом случае исключение незначительное, и его все равно очень легко запомнить. Глагол'être' спрягается в форме imparfait с использованием основы'-ét '. Примеры смотрите в таблице ниже:
| Авуар | Être | Аллер | Жуэр | Дормир | Прендре | Вуар |
| j'avais | j'étais | ж'алле | я играю | я сплю | je prenais | je voyais |
| ты свободен | tu étais | tu allais | ты играешь | ты спишь | tu prenais | tu voyais |
| жду | il était | иль аллайт | иль жуаит | иль спать | иль пренаит | il voyait |
| нус авион | nous étions | nous allions | nous jouions | nous dormions | nous prenions | nous voyions |
| vous aviez | vous étiez | vous alliez | vous jouiez | vous dormiez | vous preniez | vous voyiez |
| ils avaient | ils étaient | ils allaient | ils jouaient | ils dormaient | ils prenaient | ils voyaient |
Орфографические ошибки и примечания
Из правил всегда есть хотя бы одно исключение! Обязательно обратите внимание на эти исключения, когда работаете в режиме imparfait:
Глаголы, оканчивающиеся на-gerи-cer, имеют небольшие изменения в написании, чтобы сохранить мягкие c и g.
| дже мангeais | дже ланçais |
| ту мангeais | ту ланçais |
| иль мангeait | il lançait |
| нус мангион | ноус копья |
| vous mangiez | vous lanciez |
| ils maneaient | ils lançaient |
Хотя это может показаться вам забавным, глаголы, корень первого лица множественного числа (форма глагола nous) оканчиваются на i, имеют двойное i в формах nous и vous глагола imparfait. Таким образом, étudier становится: étudiions и étudiiez
Imparfait - одно из самых простых времен глаголов для спряжения, поскольку в нем очень мало неправильных форм. Хитрость заключается в том, чтобы выяснить, когда использовать его, а не passé composé. Однако с практикой вы научитесь говорить как настоящий франкоязычный человек!
